Bim bam - The Virgin Mary had a baby boy

Originální verze písničky Bim bam, kterou zpívá Spirituál kvintet, se jmenuje The Virgin Mary had a baby boy. Jde o tradicionál. Našla jsem několikery noty, ale žádné pro klavír. Snad vás ale potěší i tyhle dvě verze: první noty (v pdf) stahujte z tohoto odkazu, druhé odtud.

Jestli písničku neznáte, doporučuji ke zhlédnutí tohle video - píseň v originále zpívají Curtis Minns, Dan Henry, Adam Aguanno, Lindsay Thomas, Kim Ayres and Shelley Roberts a nahrávka je z charitativního koncertu:



Na téhle stránce si můžete stáhnout mp3 nahrávku.

Text anglické verze:

THE VIRGIN MARY HAD A BABY BOY

The Virgin Mary had a baby boy 3x,
And they say that his name is Jesus.

Refrain:
He came from the glory, He came from the glorious kingdom.
He came from the glory, He came from the glorious kingdom.
Oh yes, believer! Oh yes, believer!
He came from the glory, He came from the glorious kingdom.

The angels sang when the baby born 3x,
And proclaimed him the Savior Jesus.

Refrain

The wise men saw where the baby born 3x,
And they say that his name was Jesus



Česká verze je následující:

BIM BAM

1. Hvězda zářila a vzduch se chvěl,
hvězda zářila a vzduch se chvěl,
hvězda zářila a vzduch se chvěl,
jasná noc nad Betlémem stála.

R: Tichounce tam hráli, na zvonky si zvonili - bim bam,
přišli lidé z dáli, povídali a chodili sem tam.
Ó, jak se máte? Ó, proč se ptáte?
Tichounce tam hráli, na zvonky si zvonili - bim bam.

2. [: V chlévě dítě jako z růže květ, :] (3x) králové vzdávají mu díky.
3. [: Látky, šperky, radost pohledět, :] (3x) k tomu datle a čerstvé fíky.

R:

4. [: K ránu všichni tiše usnuli, :] (3x) k jejich štěstí či k jejich smůle.
5. [: Hvězda zářila a vzduch se chvěl, :] (3x) pokoj všem lidem dobré vůle.